Corrigé de la dictée La traversée

 
La traversée

C’est toi, n’est-ce pas, qui avais souhaité ce voyage au long cours, quelles qu’en fussent les conséquences ? Pendant les cinquante-quatre jours qu’a duré la traversée que nous avons effectuée, nous avons essuyé deux tempêtes, dont l’une jeta notre capitaine par-dessus bord. Partis de Cadix avec le fol espoir de s’emplir les poches d’or et d’argent, nous arrivâmes hagards comme des sans-le-sou à Carthagène. Nous voici maintenant obligés de faire le pied de grue au baraquement afin de gagner notre pitance.  
— Dictée Éric-Fournier


fussent : Verbe être à la troisième personne du pluriel à l'imparfait du subjonctif.


a duré : Le participe passé conjugué avec avoir s’accorde avec le complément d’objet direct si ce complément se trouve placé avant le participe passé (à sa gauche).

S’il n’y a pas de complément d’objet direct (COD), ou s’il est situé après (à droite), le participe passé reste invariable.

Le pronom que est parfois complément adverbial de mesure ou de temps. Dans ce cas, il n’influencera pas l’accord du participe passé puisqu’il n’est pas COD.

Je l’ai apprécié durant les deux années que j’ai travaillé avec lui.

Ici, que est complément adverbial de temps. J’ai travaillé combien de temps ? La réponse est que, mis pour deux années. Le participe passé reste invariable puisqu’il n’y a pas de COD pour travaillé.




avons effectuée : Le participe passé conjugué avec avoir s’accorde avec le complément d’objet direct si ce complément se trouve placé avant le participe passé (à sa gauche).

S’il n’y a pas de complément d’objet direct (COD), ou s’il est situé après (à droite), le participe passé reste invariable.

Pour identifier le complément d’objet direct, on pose la question Qui ? ou Quoi ? après le verbe, en ayant pris soin d’abord de placer le sujet devant le verbe.

Véronique lui a donné des fruits.

Véronique a donné quoi ? La réponse est : des fruits.

Le COD est placé après : invariable.



Cadix : Ville et port d’Espagne, en Andalousie, sur l’Atlantique.


fol  : Pour préserver l’harmonie des sons d’une phrase, son euphonie, certains adjectifs changent de forme quand ils précèdent des mots commençant par une voyelle ou par un h muet.

Cinq adjectifs ont une forme euphonique : beau, fou, mou, nouveau et vieux.

Ils deviennent respectivement bel, fol, mol, nouvel et vieil quand ils sont utilisés comme épithètes et qu’ils précèdent le nom auquel ils se rapportent.

un bel été, un fol amour, un mol effort, un nouvel habit, un vieil éléphant



hagards : Qui a un air farouche en donnant l’impression d’être égaré physiquement ou mentalement.


sans-le-sou : Personne très pauvre. Invariable.


Carthagène : Ville et port de Colombie, sur la mer des Antilles.



Le contenu de ce corrigé est tiré du logiciel Antidote RX. © 1996-2008, Druide informatique inc. Tous droits réservés.

 

dimanche 4 novembre 2007

 
 
Créé sur un Mac

suivant >

< précédent