Corrigé de Le grand-oncle d’Amérique
Amérique : Un toponyme prend généralement la forme d’un nom propre, simple ou composé, et s’écrit alors avec une ou des majuscules. Si le nom propre contient une préposition ou un article, ces derniers conservent cependant la minuscule.
le Sénégal, le Nil, Berlin, New York, Saint-Jean-de-la-Ruelle, etc.
rouge et noisette : Quand deux ou plusieurs adjectifs de couleur sont coordonnés (unis par et), ils restent invariables si l’objet qu’ils qualifient contient toutes les couleurs mentionnées. Si, au contraire, l’objet qualifié ne contient qu’une des couleurs mentionnées, les adjectifs s’accordent alors en genre et en nombre avec le nom qu’ils qualifient. Ici, rouge reste invariable, étant donné que chaque aile contient à la fois du rouge et du noisette.
Elle aime mêler, dans ses bouquets, les tulipes citron et les pivoines framboise.
On peut sous-entendre : des tulipes couleur citron ; des pivoines couleur framboise.
Ouest :
1.Règle générale La majuscule est requise quand le point cardinal sert à désigner un territoire géographiquement bien délimité, ou encore quand il fait partie d’un toponyme (nom géographique) ou qu’il accompagne le nom d’une rue.
Chaque hiver, d’innombrables vacanciers envahissent les plages du Sud.
Sud désigne un territoire géographique particulier.
L’ouest des États-Unis attire chaque année de nombreux touristes.
Minuscule puisque ouest est suivi d’un complément en de.
Elle prévoit visiter l’Ouest américain l’été prochain.
Majuscule puisque Ouest n’est pas suivi d’un complément en de.
◦Les expressions pôle Sud et pôle Nord s’écrivent avec une minuscule sur le nom générique (pôle) et une majuscule sur le nom spécifique (Sud et Nord).
3.Minuscule requise
La minuscule est requise quand le point cardinal est employé comme nom ou comme adjectif pour désigner la direction, l’origine, l’orientation ou la position d’un lieu par rapport à un autre.
La porte ouest de la ville est gardée par deux soldats impassibles.
Ouest a une valeur d’adjectif.
L’accident a causé un gros embouteillage dans le nord de la ville.
Nord, ici, ne désigne pas un territoire géographiquement délimité.
4.Longitude et latitude : majuscule ou minuscule, au choix
On emploie indifféremment la majuscule ou la minuscule dans l’indication de la longitude et de la latitude.
Le navire se situe à 40° de longitude Ouest , de longitude ouest.
Le contenu de ce corrigé est tiré du logiciel Antidote RX. © 1996-2008, Druide informatique inc. Tous droits réservés.
dimanche 16 décembre 2007