rouge à lèvres : n. m. fard pour les lèvres. Lèvres s’écrit toujours au pluriel dans cette expression, étant donné qu’il s’agit d’un fard pour les lèvres. Rouge s’écrit ici au pluriel, parce qu’on sous-entend que le bureau est couvert de plusieurs rouges à lèvres.
vernis : n. m. Solution résineuse dont l’évaporation ou la solidification laisse sur la surface qui en a été couverte une pellicule translucide et brillante. Le nom vernis s’écrit toujours avec un « s », qu’on l’emploie au singulier ou au pluriel : un vernis, des vernis. Ici, vernis est pluriel, étant donné qu’on sous-entend que le bureau est couvert de plusieurs vernis.
multicolore : adj. Qui présente de nombreuses couleurs. Multicolore s’accorde ici avec vernis, masculin pluriel : vernis multicolores.
flaccidité : n. f. Distension, laxité, mollesse, relâchement.
découragea : v. décourager au passé simple de l’indicatif, 3e personne du singulier. On ajoute un « e » après le « g » aux conjugaisons où ce dernier est suivi des voyelles « a » et « o », pour que le « g » garde sa prononciation correcte : découragea, décourageâmes, décourageons, etc.
jacquard : n. m. Tricot de laine orné de dessins colorés confectionné avec le métier à tisser inventé par Joseph Jacquard.
iridescent : adj. [Soutenu] Qui a des reflets irisés. Iridescent s’accorde ici au masculin singulier avec jacquard : en jacquard iridescent.
incoercible : adj. [Soutenu] Qu’on ne peut contenir.
put: v. pouvoir au passé simple de l’indicatif, 3e personne du singulier. Attention : le passé simple de l’indicatif et l’imparfait du subjonctif se prononcent de la même façon à la 3e personne du singulier. Seul l’accent circonflexe sur le « u » de l’imparfait du subjonctif permet de distinguer ces deux temps : elle ne put s’en empêcher (passé simple : pas d’accent circonflexe); mais : je doutais qu’elle pût s’en empêcher (imparfait du subjonctif : accent circonflexe).
jonc : n. m. Anneau ou bracelet dont le cercle est de grosseur uniforme.
onyx : n. m. Agate d’une variété translucide présentant des zones concentriques régulières de couleurs variées.
acquittait : v. acquitter à l’imparfait, 3e personne du singulier. Acquitter : payer une somme due.
exorbitant adj. Qui dépasse la juste mesure; qui est trop grand, trop élevé.
inique : adj. Qui blesse l’équité, qui est très injuste.
cleptomane OU kleptomane : n. Personne qui a une propension pathologique, obsédante et irrépressible à commettre des vols. Graphie rectifiée : cleptomane.
quinquagénaire : adj. Qui a entre cinquante et cinquante-neuf ans.
balafre : n. f. Cicatrice laissée par une entaille faite au visage par une arme tranchante.
bijoux : n. m. La formation du pluriel des noms et adjectifs se terminant par –ou suit la règle régulière (ajout du s à la fin), à l’exception des mots : bijoux, cailloux, choux, genoux, hiboux, joujoux, poux.
joyau : n.m. Objet de matière précieuse, de grande valeur, généralement destiné à orner ou à parer. Joyau s’accorde ici au pluriel : un grand nombre de joyaux. Les noms et adjectifs se terminant par –au font leur pluriel en –x, à l’exception des noms landau et sarrau, dont le pluriel s’écrit avec un –s : des landaus, des sarraus.