Corrigé de L’odyssée de Schackleton
vécu : participe passé du verbe vivre. Les verbes courir, couter, dormir, durer, mesurer, payer, peser, régner, repayer, séjourner, valoir, vivre…, introduisent souvent un complément adverbial de mesure que l’on ne doit pas confondre avec un complément d’objet direct (COD). Certains de ces verbes ont parfois un véritable COD ; il importe donc de vérifier si le complément répond à la question Quoi ? (auquel cas il s’agit bien d’un COD), ou plutôt aux questions Combien ? ou Combien de temps ? (auquel cas il s’agit d’un complément adverbial de mesure). S’il s’agit d’un complément adverbial de mesure, il n’y a pas de COD : invariable.
Après les semaines de navigation en eau libre que Shakleton a vécu dans l’Atlantique, les glaces de la banquise de l’Antarctique se sont refermées autour de la coque de l’Endurance.
Shackleton a vécu combien de temps de navigation en eau libre ? Réponse : des semaines. Vécu ne s’accorde pas avec le complément adverbial de mesure semaines.
refermées : participe passé du verbe refermer. Ici, refermées suit la règle d’accord du participe passé pronominal sans complément d’objet direct (COD). Lorsqu’un verbe pronominal n’a pas de complément d’objet direct (COD), l’accord de son participe passé dépend du rôle du pronom réfléchi qui l’accompagne (me, te, se, nous ou vous, représentant la même chose ou la même personne que le sujet). On dit alors que ce pronom est sans fonction logique, ou qu’il est essentiel . Ici, le participe passé s’accorde en genre et en nombre avec le sujet les glaces, féminin pluriel.
Endurance : n. p. La majuscule est obligatoire sur la lettre initiale d’un nom propre, ici Endurance désigne le nom du navire de Shackleton.
Coincés : participe passé du verbe coincer. Ici, coincés suit la règle du participe passé employé seul. Un participe passé employé seul, c’est-à-dire non conjugué avec l’auxiliaire être ni avec l’auxiliaire avoir, s’accorde comme un simple adjectif avec le nom qu’il qualifie. Il suffit de poser la question qui est-ce qui est… ? ou qu’est-ce qui est… ? et d’accorder avec le nom qualifié.
Coincés parmi les icebergs perfides, les hommes d’équipage se sont imposé des restrictions alimentaires draconiennes.
Ici, coincés qualifie les hommes d'équipage, masculin pluriel.
iceberg : n. m. Immense bloc de glace qui s’est détaché d’un glacier polaire et flotte à la surface de la mer. Ici, icebergs, déterminé par les, s’accorde au pluriel : les icebergs.
imposé : participe passé du verbe imposer. Ici, imposé suit la règle d’accord du participe passé pronominal avec un complément d’objet direct (COD). Si le COD est placé avant le verbe, on accorde le participe avec ce COD. Si le COD est placé après le verbe, le participe passé reste invariable. C’est donc dire que, si le COD est présent, la règle est la même qu’avec avoir.
Les hommes d’équipage se sont imposé des restrictions alimentaires draconiennes.
Les hommes d’équipage ont imposé quoi ? Réponse : des restrictions. Puisque restrictions est placé après le verbe, imposé reste invariable. (Le se, ici, répond à la question À qui ? C’est le complément d’objet indirect.)
draconien : adj. Très rigoureux. Cet adjectif s’accorde en genre et en nombre, ici au féminin pluriel, avec restrictions, féminin pluriel : restrictions alimentaires draconiennes.
abandonnés : participe passé du verbe abandonner. Ici, abandonnés suit la règle d’accord du participe passé employé avec avoir. Le participe passé conjugué avec avoir s’accorde avec le complément d’objet direct si ce complément se trouve placé avant le participe passé (à sa gauche).
La chance semblait les avoir abandonnés.
La chance semblait avoir abandonné qui ? Réponse : les (mis pour les hommes).
finirent : verbe finir à la 3e personne du pluriel, conjugué au passé simple de l’indicatif. Ici, il faut faire attention de ne pas confondre la forme conjuguée finirent avec l'infinitif finir, de prononciation identique..
miette : n. f. Petit morceau de pain ou de pâtisserie. Miettes est toujours pluriel dans les expressions du type mettre en miettes, réduire en miettes, etc.
vécue : participe passé du verbe vivre. Les verbes courir, couter, dormir, durer, mesurer, payer, peser, régner, repayer, séjourner, valoir, vivre…, introduisent souvent un complément adverbial de mesure que l’on ne doit pas confondre avec un complément d’objet direct (COD). Certains de ces verbes ont parfois un véritable COD ; il importe donc de vérifier si le complément répond à la question Quoi ? (auquel cas il s’agit bien d’un COD), ou plutôt aux questions Combien ? ou Combien de temps ? (auquel cas il s’agit d’un complément adverbial de mesure). S’il s’agit d’un complément adverbial de mesure, il n’y a pas de COD : invariable.
L’angoisse qu’ils ont vécue à cet instant pourrait rendre fou de désespoir même le plus sain des hommes.
Ils ont vécu quoi ? Réponse : l’angoisse. Vécue s’accorde avec le COD angoisse, féminin singulier.
Le contenu de ce corrigé est tiré du logiciel Antidote RX. © 1996-2008, Druide informatique inc. Tous droits réservés.
dimanche 1 juin 2008