Corrigé de L’odyssée de Schackleton 5
ile ou île : n. f. Étendue de terre ferme entourée d’eau de tous côtés. Graphie rectifiée : ile (sans accent circonflexe).
perdu : participe passé du verbe perdre. Un participe passé employé seul, c’est-à-dire non conjugué avec l’auxiliaire être ni avec l’auxiliaire avoir, s’accorde comme un simple adjectif avec le nom qu’il qualifie : tas, masculin singulier.
détroit de Drake :
détroit.— Il arrive qu’un toponyme naturel se compose d’un nom commun générique et d’un élément distinctif (nom, adjectif, complément). Dans ce cas, le nom commun générique (mont, lac, mer, détroit, golfe, etc.) s’écrit avec une minuscule et l’élément distinctif s’écrit avec une ou des majuscules, selon qu’il s’agit d’un mot simple ou composé.
se prélassaient : verbe se prélasser (toujours pronominal) à la 3e personne du pluriel, conjugué à l’imparfait de l’indicatif.
quartz : n. m. Silice naturelle cristallisée. Ce nom s’écrit de la même manière au singulier et au pluriel (un quartz, des quartz).
étant donné ou étant donnée : prép. Certains participes passés, quand ils sont employés seuls, peuvent jouer le rôle de prépositions quand ils sont placés à gauche du nom : attendu, vu, excepté, compris, y compris, non compris, étant donné, passé et mis à part. Dans cet emploi, le participe passé est généralement invariable (tout le monde est arrivé, excepté ma mère). Étant donné, passé et mis à part permettent toutefois l’accord : étant donné la situation ou étant donnée la situation.
soutien : n. m. Action soutenir, d’appuyer. Attention, ne pas confondre avec le verbe soutenir à la 3e personne du singulier à l’indicatif présent : soutient.
baleinier : n. m. Marin qui travaille sur un navire qui est destiné à la chasse à la baleine.
Géorgie du Sud :
Sud.— La majuscule est requise quand le point cardinal fait partie d’un toponyme (nom géographique).
huit-cents :
Pluriel.— Le nombre cent s’écrit au pluriel si les deux conditions suivantes sont remplies en même temps :
1.Il y a plusieurs cents (huit-cents) ;
2.Cents n’est pas suivi d’un autre nombre à droite (huit-cents miles). Ici, les deux conditions s'appliquent, car miles n’est pas un nombre, mais une unité de longueur du système anglais. Cent prend donc un s.
Trait d’union.— Considérant que la présence de traits d’union seulement entre les nombres inférieurs à cent est difficilement justifiable, les rectifications de l’orthographe recommandent de lier désormais toutes les composantes d’un nombre complexe, que celles-ci soient ou non inférieures à cent, et même en présence d’un et.
au-devant de : loc. prép. À la rencontre de. Cette locution s’écrit avec un trait d’union.
traitresse : adj. Qui, malgré les apparences, constitue un danger. Graphie rectifiée : traitre, traitresse (sans accent circonflexe).
tels : adj. indéfini. Dans cette construction elliptique, le verbe être est sous-entendu et tel est en fait l’attribut du nom qui le suit. Une phrase de ce type doit être interprétée de la façon suivante : « ils partirent au-devant de mille périls, et les plus aguerris des marins sont tels (« ainsi ») ; c’est-à-dire que les marins aguerris, eux aussi, partent au-devant de mille périls. »
aguerri : participe passé du verbe aguerrir. Un participe passé employé seul, c’est-à-dire non conjugué avec l’auxiliaire être ni avec l’auxiliaire avoir, s’accorde comme un simple adjectif avec le nom qu’il qualifie : marins, masculin pluriel.
Le contenu de ce corrigé est tiré du logiciel Antidote RX. © 1996-2008, Druide informatique inc. Tous droits réservés.
dimanche 27 juillet 2008