Corrigé de La beauté noire
écrouées : participe passé du verbe écrouer au féminin pluriel; s’accorde avec maintes personnes. Écrouer : v. [DROIT] emprisonner. 
abime, abîme OU abyme : n. m. Gouffre qui semble sans fond. Graphie rectifiée : abime (sans accent circonflexe). Attention au genre masculin de ce nom ! 
ébène : n. f Bois de l’ébénier, dur, lourd, au grain uni, d’un noir foncé, employé pour fabriquer des jeux, des brosses, des bijoux et de la marquèterie. 
se sont vues soumises : vues : participe passé du verbe voir au féminin pluriel; soumises : participe passé du verbe soumettre au féminin pluriel. Les deux participes passés s’accordent ici avec le pronom se (COD), mis pour maintes personnes. Se voir : v. Se représenter soi-même de telle façon. 
âpre : adj. Désagréable, pénible à supporter. 
cherté : n. f. État de ce qui est cher, d’un cout élevé. 
quelquefois: adv. Parfois, de temps en temps, en certaines occasions, dans un certain nombre de cas. À ne pas confondre avec quelques fois, en deux mots, qui met l’accent sur le nombre de fois où une action est répétée. 
contrainte : participe passé du verbe contraindre au féminin singulier; s’accorde avec la gent d’Afrique. 
glèbe : n. f. Champ, terrain cultivé. 
gent : n. f. [Vieilli] [Soutenu] Nation, race; espèce. 
avilissement : n. m. Action de se déprécier. 
félicité : n. f. [Soutenu] Bonheur généralement entrainé par un évènement en particulier, plaisir. 
ostensiblement : adv. [Soutenu] D’une manière ostensible, sans dissimulation; ouvertement. 
agapes : n. f. Banquet entre amis. Dans ce sens, agapes est toujours pluriel. 
Faisant fi : loc. v. faire fi au participe présent. Faire fi de (qqch.) : ignorer, négliger délibérément, mépriser, dédaigner. 
dictats OU diktats : n. m. dictat (ou diktat) au pluriel. Exigence imposée par le plus fort, en politique internationale. Graphie rectifiée : dictat (avec une graphie conforme aux règles françaises). 
dictatoriaux : adj. dictatorial au masculin pluriel. Qui concerne la dictature. L’adjectif s’accorde ici avec le nom dictats (dictats dictatoriaux). 
pince-sans-rire : adj. invariable Qui pratique l’humour, l’ironie tout en restant parfaitement impassible. 
arbre à palabres : En Afrique, l’arbre à palabres est un lieu traditionnel de rassemblement, à l'ombre duquel on s'exprime sur la vie en société, les problèmes du village, la politique, etc.
bienaimés OU bien-aimés : adj. bienaimé (ou bien-aimé) au masculin pluriel. Qui jouit d’une tendre affection, par prédilection. Graphie rectifiée : bienaimé (sans trait d’union). 
pêcheurs: n. m. pêcheur au masculin pluriel. Personne qui pêche le poisson, par métier ou par plaisir. À ne pas confondre avec pécheur (« personne qui commet ou qui a commis un péché, qui est en état de péché »). 
conchyliologistes : n. m. conchyliologiste au pluriel. Spécialiste de conchyliologie. Conchyliologie : n. f. Étude scientifique des coquillages. 
se cuitent : v. se cuiter à la 3e personne du pluriel de l’indicatif présent. [Familier] s’enivrer; prendre une cuite. 
uvaux : adj. uval au masculin pluriel. Relatif au raisin. L’adjectif s’accorde ici avec le nom alcools (alcools uvaux). 
boukhas : n. f. boukha au pluriel. Eau-de-vie de figue originaire de Tunisie. 
tunisiennes : adj. tunisien au féminin pluriel. De la Tunisie. Quand il est employé comme adjectif, le gentilé (nom ethnique) s’écrit avec une minuscule initiale. L’adjectif s’accorde ici avec le nom féminin pluriel boukhas (boukhas tunisiennes). 
tchapalos : n. m. tchapalo au pluriel. [Afrique] Bière de mil ou bière de sorgo. 
sorgo OU sorgho : n. m. Graminée des régions tropicales et méditerranéennes, utilisée dans l’alimentation et le fourrage, appelée aussi gros mil. Graphie rectifiée : sorgo. 
de temps à autre : loc. adv. De temps en temps. Attention : autre reste au singulier dans cette expression. 
taxis-brousse : n. m. taxi-brousse au pluriel. En Afrique, taxi collectif sans compteur, qui dessert les lieux éloignés dans la brousse. Si un nom composé est formé de deux noms et que le deuxième est complément du premier, souvent seul le premier s’accorde. 
Irruption : n.f. Entrée soudaine et brutale d’un groupe dans un lieu. À ne pas confondre avec éruption (« sortie subite »). Truc : irruption commence par un « i » comme intérieur (« entrée ») ; éruption commence par un « e » comme extérieur (« sortie »). 
amputant : v. amputer au participe présent. Retrancher une partie importante de. 
amuïssements : n. m. amuïssement au pluriel. [PHONÉTIQUE] Fait de s’amuïr, se dit entre autres de certaines lettres dans une langue, comme le e en français. S’amuïr : [LINGUISTIQUE] devenir muet, ne plus être prononcé. 
Hoggar : n. propre. Chaine de montagnes du Sahara dans le sud de l'Algérie. 
aucunes funérailles : n. f. pl. Ensemble des cérémonies solennelles accomplies pour rendre les derniers devoirs à la dépouille de qqn. Certains noms comme funérailles ne sont usités qu’au pluriel; lorsque le déterminant aucun se rapporte à un tel nom ou emploi, il prend exceptionnellement la marque du pluriel, c’est-à-dire un s. 
macchabée : n.m. [Familier] Cadavre. 
éminente : adj. éminent au féminin singulier. Remarquable, admirable. À ne pas confondre avec l’adjectif imminent (« qui est sur le point de se produire »). 
hoirie : n. f. [Vieux] Héritage. 
Le contenu de ce corrigé est tiré du logiciel Antidote RX. © 1996-2008, Druide informatique inc. Tous droits réservés.
dimanche 11 janvier 2009
Maxime Lajoie, gagnant du concours :
