Corrigé de Le voleur à la tire tombe dans les pommes... de terre
voleur à la tire : n. m. [Familier] Personne qui pratique le vol à la tire, c’est-à-dire en tirant des poches et des sacs des objets qu’il dérobe.
pommes… de terre : n. f. pomme de terre au pluriel (déterminé par les). Ce nom s’écrit sans trait d’union. Au pluriel, seul pomme prend un s.
septuagénaire : n. septuagénaire au féminin (déterminé par une). Personne ayant de 70 à 79 ans.
emplettes : n. f. emplette au pluriel (déterminé par ses). Objet courant acheté.
dominicales : adj. dominical au féminin pluriel (s’accorde avec emplettes). Relatif au dimanche. Repos dominical.
s’est avérée : v. pron. s’avérer au passé composé, 3e personne du singulier (sujet : une septuagénaire). Se révéler de telle ou telle façon. Ses craintes s’étaient avérées fondées. Le participe passé s’accorde avec le sujet, une septuagénaire. Notez que le pronom réfléchi est ici sans fonction logique.
escamoteur : n. m. Personne qui escamote, qui dérobe subtilement qqch. Escamoteur de bijoux, de portefeuilles.
quelque : dét. indéf. Indique une quantité imprécise. Il s’utilise le plus souvent au pluriel et peut dans ce cas être remplacé par certain(s) ou certaine(s). Son emploi au singulier relève d’un style soutenu, sauf, comme ici, dans l’expression quelque temps.
avait escompté : v. escompter au plus-que-parfait de l’indicatif, 3e personne du singulier (sujet : l’escamoteur). S’attendre à qqch. et l’éprouver à l’avance. Escompter un échec. Escompter un amour. Le participe passé s’accorde avec le CD l’ placé avant le verbe. Il remplace une subordonnée qui serait : qu’elle soit facile. L’accord se fait donc au masculin singulier. 
scélérat : n. m. [Soutenu] Personne perfide.
cabas : n. m. Sac à provisions souple de grande contenance.
portemonnaie ou porte-monnaie : n. m. Petit étui en matière souple destiné à ranger les pièces de monnaie. Graphie rectifiée : portemonnaie (sans trait d’union).
s’est mise : v. pron. se mettre au passé composé, 3e personne du singulier (sujet : la vieille dame). Le participe passé s’accorde avec le pronom réfléchi s’ (mis pour la vieille dame), qui a valeur de CD.
invectiver : v. Accabler d’invectives (paroles très violentes, injurieuses contre qqn ou qqch.) Les travailleurs en colère ont invectivé le ministre.
tire-laine : n. m. [Vieux] ou [Soutenu] Voleur.
malhabile : adj. malhabile au masculin singulier (s’accorde avec le tire-laine). Qui n’est pas habile, qui manque d’habileté. Être malhabile de ses mains.
crochepied ou croche-pied : n. m. Croc-en-jambe (action de mettre le pied devant la jambe de qqn qui passe pour le déséquilibrer). Graphie rectifiée : crochepied (sans trait d’union).
acériculteur : n. m. [Québec] Personne qui pratique l’acériculture, c’est-à-dire la culture et l’exploitation de l’érable à sucre.
alerte : adj. alerte au masculin singulier (s’accorde avec acériculteur). Qui exécute ses mouvements avec agilité, avec vivacité.
cageots : n. m. cageot au pluriel (déterminé par les). Emballage léger à clairevoie destiné au transport des denrées alimentaires.
vitelottes : n. f. vitelotte au pluriel (déterminé par de) Pomme de terre dont le tubercule est de forme allongée et cylindrique.
maraicher ou maraîcher : n. m. Personne qui cultive les légumes. Graphie rectifiée : maraicher (sans accent circonflexe).
abasourdi : adj. abasourdi au masculin singulier (s’accorde avec maraicher). Frappé d’étonnement.
appréhendée : part. passé du verbe appréhender (employé comme adjectif) au féminin singulier (s’accorde avec canaille). Arrêter (qqn), retenir prisonnier. 
a été chahutée : v. chahuter à la voix passive au passé composé, 3e personne du singulier (sujet : la canaille). Bousculer, traiter avec brusquerie. À la voix passive, le participe passée s’accorde toujours en genre et en nombre avec le sujet. 
badauds : n. m. badaud au pluriel (déterminé par les). Flâneur, passant, promeneur qui s’attarde au moindre spectacle de la rue. Un attroupement de badauds.
Le contenu de ce corrigé est tiré du logiciel Antidote RX. © 1996-2008, Druide informatique inc. Tous droits réservés.
dimanche 19 juillet 2009
