hautparleurs ou haut-parleurs : n. m. hautparleur au pluriel (déterminé par les). Graphie rectifiée : hautparleur (sans trait d’union).
minarets : n. m. minaret au pluriel (déterminé par des). Tour d’une mosquée d’où le muezzine invite les fidèles musulmans à la prière.
résonner : v. Retentir en produisant de l’écho, des résonances. À ne pas confondre avec raisonner (« penser de façon ordonnée »).
muezzines ou muézins ou muezzins : n. m. muezzine au pluriel (déterminé par des). Fonctionnaire religieux musulman chargé d’appeler les fidèles à la prière et de porter la prédication. Graphie rectifiée : muezzine (avec une graphie conforme à la prononciation).
suroit ou suroît : n. m. Vent qui souffle du sud-ouest. Graphie rectifiée : suroit (sans accent circonflexe).
cacophonique : adj. (s’accorde avec concert). Se dit de sons discordants dont l’assemblage est désagréable.
Pétra : n. pr. Pétra est une ancienne cité située en Jordanie. Elle est occupée vers le VIe siècle av. J.-C. par les Nabatéens qui la font prospérer grâce à sa position sur la route des caravanes.
troglodytique : adj. troglodytique au féminin singulier (s’accorde avec cité). Relatif aux personnes qui vivent dans une cavité naturelle ou aménagée dans la roche.
Nabatéens : n. Nabatéen au masculin pluriel (déterminé par les). Membre d’une tribu arabe habitant la région de Pétra (Proche-Orient). Ce nom demande la majuscule quand il désigne une personne et une minuscule quand il désigne une langue.
bâtie : part. passé du verbe bâtir au féminin singulier (s’accorde avec cité). Le participe passé conjugué avec l’auxiliaire avoir s’accorde avec le CD s’il est placé à gauche ; ici, le pronom relatif que, mis pour la cité.
l’Antiquité : n. f. Ce nom prend la majuscule lorsqu’il désigne la période historique des civilisations les plus anciennes, qui se termine par la chute de l’Empire romain d’Occident (476 après J.-C.).
Bédouin : n. m. Arabe nomade vivant dans les déserts d’Afrique du Nord et du Moyen-Orient. Ce nom qui désigne les habitants d’une région (gentilé) prend la majuscule.
entendit : v. entendre au passé simple, 3e personne du singulier (sujet : qui, mis pour le Bédouin). Le passé simple s’écrit sans accent circonflexe, contrairement à l’imparfait du subjonctif (exemple : bien qu’il entendît tout, Luc ne dit rien).
Allah : n. pr. Nom donné à Dieu par les musulmans.
écho : n. m. Répétition d’un son causée par la répercussion des ondes sonores sur un obstacle. Homophone de : écot (« rameau ou tronc d’arbre qui n’a pas été élagué parfaitement »).
La Mecque : n. pr. En arabe Makka. Ville d’Arabie Saoudite, près de la mer Rouge, capitale religieuse de l’Islam. Attention, le déterminant La prend aussi la majuscule.
Le contenu de ce corrigé est tiré du logiciel Antidote RX. © 1996-2008, Druide informatique inc. Tous droits réservés.