quelque temps : le déterminant indéfini quelque(s) indique une quantité imprécise. Il s’utilise le plus souvent au pluriel et peut dans ce cas être remplacé par certain(e)s. Son emploi au singulier relève d’un style soutenu, sauf dans l’expression quelque temps.
fus : v. être au passé simple, 1re personne du singulier.
pris : part. passé du verbe prendre au masculin singulier (s’accorde avec je. Note : le participe passé pris indique clairement que le pronom je représente un homme. Si je avait représenté une femme, on aurait écrit : je fus prise de court.).
pris de court : loc. verbale prendre de court. Prendre au dépourvu.
erre d’aller : n. f. ou m. [Québec] [Familier] Élan, encouragement; manière de faire qqch. Ne pas confondre erre avec les homophones : ère (« époque »), air (« mélange gazeux »), aire (« surface plane »), haire (« étoffe ») ou hère (« homme pitoyable »).
dépêtrais : v. dépêtrer à l’imparfait, 1re personne du singulier (sujet : je).
déclaration de revenus : l’emploi de l’expression déclaration de revenus est préférable aux expressions déclaration d’impôts ou rapport d’impôts, bien que ces dernières soient courantes au Québec.
Aucuns frais : les déterminants aucun(e) et nul(le), qui s’emploient normalement au singulier, s’écrivent exceptionnellement au pluriel quand ils déterminent un nom qui ne s’emploie qu’au pluriel : ici, frais.
quelques : le déterminant indéfini quelque(s) indique une quantité imprécise. Il s’utilise le plus souvent au pluriel et peut dans ce cas être remplacé par certain(e)s : certaines déductions.
arrhes : n. f. plur. arrhes; notez que ce mot est toujours au pluriel. Somme d’argent que l’on verse à la conclusion d’un contrat.
embarras : n. m. embarras. Ce nom prend toujours un s. Situation difficile.
aria : n. m. [Vieux] [Québec] [Familier] Embarras, ennui, souci, tracas.
Le contenu de ce corrigé est tiré du logiciel Antidote RX. © 1996-2010, Druide informatique inc. Tous droits réservés.