quatre : déter. num. m. pl. Le déterminant numéral quatre est toujours invariable.
Hortense : n. pr. f. Prénom.
ne manque pas d’air : loc. ne pas manquer d’air à l’indicatif présent, 3e personne du singulier (sujet : Hortense). Avoir beaucoup de culot.
Tous : adj. indéf. tout au m. pl. L’adjectif indéfini tout s’accorde en genre et en nombre avec le nom ou le pronom qu’il modifie, ici jours.
soir OU soirs : n. m. Fin du jour. Lorsque matin et soir sont apposés à un nom de jour pluriel, ils s’accordent généralement au singulier, puisque le matin ou le soir sont implicites. Le pluriel, plus rare, est cependant acceptable. Cette règle vaut également pour les noms du type après-midi, avant-midi, etc.
erre d’aller : n. [Québec] [Familier] Élan, encouragement; manière de faire qqch.
Erre est un mot du fonds primitif issu de l’ancien français errer, ‘voyager’. Homophone de : air (« mélange gazeux »), aire (« surface plane »), ère (« période historique »), ers (« plante légumineuse »), haire (« étoffe ») ou hère (« homme pitoyable »).
tout-petits : n. m. tout-petit au pluriel. Dans ce nom composé, tout est un adverbe et reste donc invariable ; seul petit prend la marque du pluriel.
avocats-conseils : n. avocat-conseil au masculin pluriel. Juriste qui conseille la direction d’une entreprise sur tout ce qui touche au droit. Les préfixes, les prépositions, les adverbes ou les verbes qui entrent dans un nom composé restent invariables. Seuls les noms et les adjectifs qui composent ce type de nom sont susceptibles d’être accordés. Ici, avocat et conseil sont des noms. Ils prennent donc tous deux la marque du pluriel.
posttrentenaires OU post-trentenaires : le préfixe post- se joint sans trait d’union au mot qui suit.
Quand le mot qui suit commence par la lettre t, une règle différente s’applique selon qu’on écrit avec la graphie traditionnelle ou avec la graphie rectifiée. En graphie traditionnelle, le trait d’union est facultatif ; en graphie rectifiée, on suit la règle générale énoncée plus haut (soudure : posttrentenaires).
apprécie ET menace : v. apprécier et v. menacer à l’indicatif présent, 3e personne du singulier (sujet : le groupe d’avocats-conseils posttrentenaires). Quand le nom collectif est singulier (ici, groupe) et que son complément est pluriel (ici, avocats-conseils), on peut accorder le verbe en nombre soit avec le nom collectif, soit avec son complément, selon le sens voulu (insistance sur la globalité ou sur les individus).
Cependant, si le nom collectif est précédé d’un déterminant défini (le, la), démonstratif (ce, cet, cette) ou possessif (mon, ton, son, etc.), alors, dans ce cas, l’insistance porte généralement sur la globalité et le verbe se conjugue préférablement au singulier.
Ici, le nom collectif est précédé du déterminant défini le; par conséquent, les verbes apprécier et menacer se conjuguent avec le sujet groupe, singulier.
marmaille : n. f. [Familier] Groupe d’enfants bruyants et turbulents.
mettre à pied : synonyme de congédier. Pied s’écrit toujours au singulier dans cette expression.
fait la sourde oreille : loc. faire la sourde oreille à l’indicatif présent, 3e personne du singulier (sujet : le patron). Ne pas vouloir écouter.
conciliabules : n. m. conciliabule au pluriel. Réunion plus ou moins secrète. Discussion où l’on parle tout bas, où l’on chuchote. Du latin conciliabulum, ‘petite assemblée’.
bleu-turquoise OU bleu turquoise : quand deux adjectifs de couleur sont combinés, les deux adjectifs restent invariables. Dans la majorité des cas, les deux adjectifs sont unis par un trait d’union, bien que ce dernier ne soit pas obligatoire.
Le contenu de ce corrigé est tiré du logiciel Antidote RX. © 1996-2010, Druide informatique inc. Tous droits réservés.