Voici une dictée composée par Antoine Charette, moniteur en français écrit au CARÉ. Cette dictée comprend 42 pièges variés.

Photo: Béatrice Viens Côté

À la défense des négligés

La bienveillance de ma sœur transcende tout amalgame de vertus que je connais. Elle ne cache pas son éperdue passion pour tout ce qui est opprimé et tâche d’honorer dument les aspects les plus dédaignés de la vie quotidienne. Lorsque la radio lui réclame une demande spéciale, elle se fait un devoir d’ignorer les tubes trônant en tête des palmarès et suggère un morceau de bossanova. Au supermarché, ma frangine empoigne immanquablement sa boite de biscuits aux noisettes au fond des étagères. Lorsqu’elle conduit son tacot sud-coréen, ma sœur se dérobe des grands boulevards et emprunte sans faute les artères négligées, au risque de buter contre des culs-de-sac. Elle n’a jamais voulu savoir repérer la Grande Ourse, mais a appris à discerner inéluctablement la constellation de Cassiopée parmi les astres du ciel étoilé. Et, lorsqu’elle s’apprête à se coucher, elle snobe les nombres ronds et règle son réveille-matin à six heures moins une!

bienveillance : n. f. Disposition favorable envers quelqu’un.

transcende : v. transcender à l’indicatif présent, 3^e personne du singulier (sujet : la bienveillance de ma sœur). Dépasser, se situer à un niveau supérieur ou différent.

tout : dét. indéf. (détermine amalgame). Puisqu’il détermine un nom masculin, le déterminant tout ne prend pas de e.

amalgame : n. m. Mélange disparate de choses ou de personnes très différentes.

vertus : n. f. vertu au pluriel. Disposition à accomplir certains actes moraux par un effort de la volonté; très haute qualité. Note : un amalgame étant un ensemble de choses disparates, il suppose nécessairement plusieurs vertus; le pluriel est donc requis.

éperdue : adj. éperdu au féminin singulier (s’accorde avec passion). Se dit d’un sentiment très puissant.

opprimé : adj. (s’accorde avec le pronom relatif qui, dont l’antécédent est le pronom démonstratif ce). Qui subit une oppression.

tâche : v. tâcher à l’indicatif présent, 3^e personne du singulier (sujet : Elle). Faire un effort pour. À ne pas confondre avec le nom de prononciation proche tache (« salissure »).

honorer : v. Rendre honneur (à quelqu’un, quelque chose). Attention : le verbe s’écrit avec un seul n, bien que le nom honneur en prenne deux.

dument OU dûment : adv. Conformément aux règles, en due forme. Graphie rectifiée : dument (sans accent circonflexe).

aspects : n. m. aspect au pluriel. Point de vue, angle avec lequel on aborde un sujet. Attention à la finale en –ect.

dédaignés : part. passé du verbe dédaigner employé comme adjectif, au masculin pluriel (s’accorde avec aspects). Éprouver, manifester du dédain pour; mépriser.

ignorer : v. Passer outre; ne pas tenir compte de.

tubes : n. m. tube au pluriel. [Familier] Chanson ou disque à succès.

trônant : v. trôner au participe présent. Occuper la place d’honneur en se donnant des airs importants.

palmarès : n. m. Classement par ordre de popularité, de succès des chansons à la mode.

bossanova ou bossa-nova : n. f. Musique de danse originaire du Brésil, apparentée à la samba et influencée par le jazz. Graphie rectifiée : bossanova (sans trait d’union).

supermarché : n. m. Grand magasin qui vend en libre-service des aliments et des produits courants, d’une superficie de 400 à 2500 m².

frangine : n. frangin au féminin singulier. [Familier] Frère, sœur.

empoigne : v. empoigner à l’indicatif présent, 3^e personne du singulier (sujet : ma frangine). Tenir (quelqu’un, quelque chose) en serrant solidement dans la main.

immanquablement : adv. De manière immanquable; inévitablement, à coup sûr.

boite OU boîte : n. f. Contenant en matière rigide, facilement transportable, généralement muni d’un couvercle. Graphie rectifiée : boite (sans accent circonflexe).

biscuits : n. m. biscuit au pluriel. Petit gâteau sec, de forme généralement aplatie. Étant donné qu’il y a plusieurs biscuits dans une boite, le pluriel est requis ici.

tacot : n. m. [Familier] Vieille voiture. À ne pas confondre avec les noms homophones taco (« mets mexicain ») et tacaud (« petit poisson comestible »).

sud-coréen : adj. sud-coréen (s’accorde avec tacot). De la Corée du Sud. Employé comme adjectif, le gentilé (nom ethnique) demande la minuscule.

sans faute : loc. adv. Sans faillir, sans y manquer, à coup sûr. Le nom faute s’écrit toujours au singulier quand cette expression signifie « à coup sûr ». On l’écrit toutefois au pluriel pour signifier « qui ne contient pas d’erreurs » (exemple : elle a remis une dictée sans fautes).

artères : n. f. artère au pluriel. Importante voie de circulation urbaine.

négligées : adj. négligé au féminin pluriel (s’accorde avec artères). Qui ne fait pas l’objet d’une attention suffisante.

buter : v. Heurter contre quelque chose qui fait saillie. À ne pas confondre avec le verbe homophone butter (« accumuler une masse de terre »).

culs-de-sac : n. m. cul-de-sac au pluriel. Impasse, rue sans issue. Au pluriel, cul-de-sac ne requiert un s qu’à la fin de cul.

voulu : part. passé du verbe vouloir. Le participe passé conjugué avec l’auxiliaire avoir reste invariable lorsque le complément direct (ici, la proposition infinitive savoir repérer la Grande Ourse) est placé après le verbe.

la Grande Ourse : n. f. [Astronomie] Constellation de l’hémisphère boréal, parfois appelée le Grande Chariot, voisine du pôle Nord céleste.

Cassiopée : n. pr. f. Constellation de l’hémisphère boréal (nom latin international Cassiopeia, symbole Cas), voisine du pôle Nord céleste et traversée par la Voie lactée

parmi : prép. Au sein de. Attention : probablement parce qu’elle implique la notion de pluriel, on a souvent tendance à écrire erronément la préposition parmi avec un s final.

appris : part. passé du verbe apprendre. Le participe passé conjugué avec l’auxiliaire avoir reste invariable lorsque le complément direct (ici, la proposition infinitive à discerner inéluctablement la constellation de Cassiopée parmi les maints astres d’un ciel étoilé) est placé après le verbe.

discerner : v. Reconnaitre distinctement (des choses qui demeuraient confondues).

inéluctablement : adv. De manière inéluctable; immanquablement, à coup sûr.

constellation : n. f. [Astronomie] Groupe d’étoiles apparemment voisines dans le ciel (vues de la Terre) auquel on a donné une configuration et un nom conventionnels.

étoilé : adj. (s’accorde avec ciel). Couvert d’étoiles, en parlant du ciel.

apprête : v. apprêter à l’indicatif présent, 3^e personne du singulier (sujet : elle). S’apprêter à : se préparer, se disposer à (faire quelque chose).

snobe : v. snober à l’indicatif présent, 3^e personne du singulier (sujet : elle). Ignorer (quelqu’un, quelque chose) par mépris.

réveille-matin : n. m. Appareil indiquant l’heure et dont la sonnerie se déclenche automatiquement à une heure déterminée à l’avance. Attention : c’est la forme verbale conjuguée réveille qu’on retrouve dans ce mot composé, et non le nom réveil.