Voici la dictée qui a permis à Pascale Maillé de remporter la première place lors du concours Compose ta dictée Antidote 2012. Le but du concours était de composer une dictée avec le maximum de pièges variés. (36 pièges)

 

 

 

 

 

froidure : n. f. [Vieux] ou [Soutenu] Atmosphère, saison froide.

hiémale : adj. hiémal au féminin pluriel (s’accorde avec température). [Soutenu] Qui se rapporte à l’hiver.

sied : v. seoir au présent de l’indicatif, 3e personne du singulier (sujet : la température hiémale). Convenir à quelqu’un, à quelque chose.

guère : adv. [Soutenu]. Pas beaucoup, pas vraiment. À ne pas confondre avec le nom guerre(« conflit »).

tavelés : adj. tavelé au masculin pluriel (s’accorde avec parcs). Parsemé de petites taches ou crevasses.

sentes : n. f. sente au pluriel. [Régional] Sentier.

glacées : adj. glacé au féminin pluriel (s’accorde avec sentes). Recouvert d’une couche de glace.

tout : adv. L’adverbe tout signifie « totalement » ou « très », et est généralement invariable. Il s’accorde cependant (pour des raisons d’harmonie sonore) quand il précède un mot féminin commençant par une consonne ou par un h aspiré. Dans ce cas, tout s’écrit au féminin, singulier ou pluriel selon le nombre du mot qu’il précède. Ici, l’adjectif heureuses commence par un hmuet. L’accord est donc interdit.

heureuses : adj. heureux au féminin pluriel (s’accorde avec randonneuses et skieuses). Content, satisfait.

randonneuses : n. randonneur au féminin pluriel. Personne qui fait de la randonnée.

ouï : part. passé du verbe ouïr. [Vieux] ou [Soutenu] Écouter, entendre. Le participe passé conjugué avec avoir s’accorde avec le complément direct (CD) si ce complément se trouve placé avant le participe passé (à sa gauche). Dans ce cas-ci, le CD le mélancolique friselis est situé à droite. Le participe passé est donc invariable.

friselis : n. m. Léger frémissement.

arbrisseaux : n. m. arbrisseau au pluriel. Petit arbuste.

gélifs : adj. gélif au masculin pluriel (s’accorde avec arbrisseaux). Qui a tendance à fendre sous l’action du gel.

rossés : part. passé du verbe rosser employé seul, donc s’accordant comme un adjectif avec le nom qu’il accompagne (dans ce cas-ci, le nom arbrisseaux). Rosser signifie « frapper violemment ».

septentrional : adj. (s’accorde avec vent). [Soutenu] ou [Didactique] Qui est situé au nord; du nord.

blafard : adj. (s’accorde avec paysage). D’une teinte pâle et terne.

ragaillardis : v. ragaillardir au présent de l’indicatif, 1re personne du singulier (sujet : je). Rendre des forces, de l’entrain à quelqu’un.

pensées : n. f. pensée au pluriel. Idée, jugement, réflexion.

estivales : adj. estival au féminin pluriel (s’accorde avec pensées). Relatif, propre à l’été.

faisant fi de : loc. verbale faire fi de au participe présent. Mépriser, ne pas tenir compte de quelque chose.

coruscante : adj. coruscant au féminin singulier (s’accorde avec neige). [Vieilli] ou [Soutenu] Brillant, étincelant.

me languis : v. pron. se languir au présent de l’indicatif, 1re personne du singulier (sujet : je). Attendre impatiemment la réalisation de quelque chose.

inhaler : v. Absorber par inhalation. Inhalation : n. f. Absorption de gaz, de vapeurs par les voies respiratoires.

effluves : n. m. effluve au pluriel. Exhalaison (« gaz, vapeur ou odeur qui s’exhale d’un corps ») provenant de certaines substances, d’une fleur, d’un aliment, etc. Attention au genre masculin de ce nom.

transportés : part. passé du verbe transporter employé seul, donc s’accordant comme un adjectif avec le nom qu’il accompagne (dans ce cas-ci, le nom effluves). Porter d’un lieu à l’autre.

bienveillante : adj. bienveillant au féminin singulier (s’accorde avec brise). Qui montre de la bienveillance, de l’indulgence à l’égard de quelqu’un.

louangeant : v. louanger au participe présent. [Soutenu] Faire l’éloge de quelqu’un avec excès, flatterie. Attention : on ajoute un e à la racine des verbes en –ger devant la terminaison –ant (et quelques autres) pour conserver la prononciation « j » (comme dans gens ou Jean). Sans ce e, on prononcerait « gu » (comme dans gant).

thaumaturge : adj. (s’accorde avec Dame Nature) [Soutenu] Qui accomplit des miracles ou qui prétend en accomplir. 

Dame Nature OU dame Nature OU dame nature : loc. nom. [Soutenu] ou [Familier] La Nature, personnifiée comme une divinité maternelle.

ramené : part. passé du verbe ramener. Faire revenir. Le participe passé conjugué avec avoirs’accorde avec le complément direct (CD) si ce complément se trouve placé avant le participe passé (à sa gauche). Dans ce cas-ci, le CD le beau temps est situé à droite. Le participe passé est donc invariable.

engoulevent : n. m. Oiseau insectivore nocturne ou crépusculaire qui attrape ses proies en volant le bec ouvert.

allé : part. passé du verbe aller employé seul, donc s’accordant comme un adjectif avec le nom qu’il accompagne (dans ce cas-ci, le nom engoulevent). Se déplacer.

au diable vauvert OU au diable Vauvert : loc. adv. Très loin.

dès : prép. Aussi tôt que. À ne pas confondre avec le déterminant pluriel des (pluriel de un, une).

balbutiements : n. m. balbutiement au pluriel. Les balbutiements : débuts incertains, premières tentatives maladroites.