Voici une dictée composée par Annie-Pier Pelchat, monitrice en français écrit au CARÉ. Ce texte comporte 26 pièges variés.

 

 

 

 

 

môme : n. môme au féminin singulier. [Familier] Enfant.

Jadis : adv. Dans un passé lointain, il y a longtemps; anciennement, autrefois.

cet : dét. dém. ce au masculin singulier, à sa forme euphonique (détermine air). À ne pas confondre avec la forme cette, féminin singulier (cette belle jeune fille).

air : n. m. Mélodie. À ne pas confondre avec les noms homophones aire (« surface, territoire »), ère (« époque »), erre (« vitesse résiduelle d’un navire »), ers (« plante »), haire (« chemise grossière » ou « étoffe ») et hère (« homme misérable » ou « cerf »).

embarrassant : adj. (s’accorde avec air). Qui gêne, met dans l’embarras. Attention : ce mot s’écrit avec deux r et deux s.

obsédait : v. obséder à l’imparfait de l’indicatif, 3^e personne du singulier (sujet : le pronom relatif qui, mis pour cet air embarrassant). Tracasser, tourmenter sans relâche l’esprit.

baroques : adj. baroque au féminin pluriel (s’accorde avec sonorités). Style musical du XVII^e et du début du XVIII^e siècle, caractérisé par l’utilisation de la basse continue, la richesse de l’ornementation et la naissance de formes nouvelles.

errait : v. errer à l’imparfait de l’indicatif, 3^e personne du singulier (sujet : le pronom relatif qui, mis pour un air aux sonorités baroques). Aller sans but dans des directions diverses.

ses : dét. poss. son au féminin pluriel (détermine nuits). À ne pas confondre avec le déterminant démonstratif homophone ces (ces femmes là-bas).

accordéoniste : n. Personne qui joue de l’accordéon. Note : accordéoniste ne prend qu’un seul n, comme violoniste.

sempiternellement : adv. D’une manière qui semble devoir durer éternellement et qui est lassante.

bercé : part. passé du verbe bercer. Le participe passé employé avec l’auxiliaire être s’accorde en genre et en nombre avec le sujet. Ici, le sujet est ce refrain.

Seine : n. pr. f. Fleuve de France (776 km), qui prend sa source dans le plateau des Langres, arrose les régions d’Île-de-France et de Haute-Normandie, et rejoint la Manche par un estuaire. À ne pas confondre avec le nom homophone scène (« partie surélevée d’un lieu où se produit un artiste ou un groupe d’artistes »).

Dès lors : adv. De là, donc, en conséquence.

bohèmes : n. bohème au pluriel. Écrivain, artiste, etc., qui mène une vie vagabonde, marginale, au jour le jour.

Montmartre : n. pr. Quartier de Paris, sur la rive droite de la Seine, sur la colline de Montmartre. Montmartre s’écrit en un mot, sans trait d’union, à la différence de Mont-Royal.

incessante : adj. incessant au féminin singulier (s’accorde avec mélodie). Qui ne cesse pas; qui se poursuit sans interruption.

veines : n. f. veine au pluriel. Vaisseau qui ramène le sang des organes vers le cœur.

hymne : n. m. Chant ou poème lyrique qui célèbre quelqu’un ou quelque chose.

sous-jacent : adj. (s’accorde avec message). Caché.

peut être : v. pouvoir suivi du v. être. Le verbe peut est conjugué à la 3^e personne du singulier (sujet : la musique). À ne pas confondre avec l’adverbe homophone peut-être (« possiblement »), qui s’écrit avec un trait d’union.

atteint : v. atteindre à l’indicatif présent, 3^e personne du singulier (sujet : elle). Parvenir à toucher.

Certes : adv. [Soutenu] Surement, assurément.

jouvencelle : n. jouvenceau au féminin singulier. [Vieux] Adolescent.

Indubitablement : adv. Indéniablement, sans aucun doute.

prononcé : part. passé du verbe prononcer au masculin singulier. Le participe passé conjugué avec l’auxiliaire être s’accorde en genre et en nombre avec le sujet. Ici, le sujet sous-entendu de l’infinitif être prononcé est un souvenir trop douloureux.